雷丁顿透露政府在对有战士基因的人进行精神控制实验，他拜托哈斯凯尔帮助凯恩确定了这个黑色预算项目七号实验者的身份。内奥米和丈夫弗兰克拒绝留下，雷丁顿以揭发弗兰克的婚外情威胁他接受保护。凯恩化名并以病人的身份接近克里尔医生，她趁其不备偷取电脑密码找到了医生的下一个操纵目标，克里尔最终遭射杀身亡。凯恩希望内奥米能帮自己解开关于过去的疑问，两人的对话却被雷丁顿打断。