翠翠(张晶晶 饰)父亲重病缠身无钱医治，夏三(王戎 饰)就让周管家威逼利诱，逼迫翠翠就范，并用一个与翠翠送给田青(杜淳 饰)的定情物一模一样的护身符，欺骗翠翠田青在走西口的路上已死。翠翠万念俱灰，同意嫁入夏家给夏老太爷冲喜。田青背着梁满囤(富大龙 饰)去附近的关帝庙疗伤，发现了王南瓜(陈铮 饰)已经出家的父亲，无奈尘缘已了，父子不能相认。翠翠刚嫁入夏家，夏老太爷就死了，夏三迁怒于翠翠，欲把翠翠卖到妓院。翠翠寻机跑了出来，发现父亲已死在床上，而母亲也当着自己的面自杀。孤苦无依的翠翠义无反顾地踏上了走西口寻找田青的道路。田青三人刚到杀虎口，遇上在此地设摊的赛半仙田耀祖(侯天来 饰)(侯天来 饰)，田耀祖知道田青就是自己的儿子，却不敢相认。