紫钗奇缘(粤语版)讲述的是唐代宗年间，皇子李伏化名纳兰东(林峰 饰)（林峰 饰）在民间行侠，和才子李益(程诚 饰)（程诚饰）、名歌女霍小玉(叶璇 饰)（叶璇 饰）结为好友，更因小玉配带紫钗得知她是指腹为婚的妻子。但小玉和李益相恋，纳兰只能隐忍爱意默默守护，无法接受卢太尉的女儿卢靖澜(陈怡蓉 饰)（陈怡蓉 饰）的感情。代宗查觉太子李适(王志飞 饰)心胸狭隘，招李伏回宫。李适得悉代宗有意另立储君，与卢太尉勾结处处制肘纳兰，同时，长安歌舞坊间竞争也愈演愈烈，在“花魁赛”中，紫檀殿霍小玉战胜承欢阁杜意浓(郑亦桐 饰)、邀月居莫玥(包文婧 饰)夺得花魁名号，谁场才艺之争却是朝廷刻意安排，小玉被迫陪嫁宁国公主(苑琼丹 饰)和亲突厥，却由此以紫钗为凭揭出她实为郡主的身世。李益多年学业有成，终于考取功名，欲与霍小玉结成良缘，却遭突变，因卢太尉多番阻挠，被棒打鸳鸯，幸得纳兰几番出手相救，终于赢得佳偶。纳兰深爱小玉，却宁愿成全心上人的幸福，归隐山林。