Rusty的母亲决定回来照顾他，重新担当他的全职监护人，这意味着Raydor警长将结束她的临时代理母亲职责。然而新出现的情况给这件事带来很多不确定因素。与此同时，一家夜总会发生的车祸演变成致命的事故，重案组在调查中发现相关线索和证据十分模糊--竟然没有人知道究竟发生了什么事！