因为内心有无法告人的隐秘，宁伯涛不愿意与德国人再发生任何联系。但为了儿子的前途他又不能断然拒绝，只能托病，让自己的学生林致文(高曙光 饰)去德国代劳……致文终于见到了海伦，他想解释清楚这一切，但海伦知道小冬己渐渐爱上致文，她不愿破坏小冬的婚姻，也不愿再相信这个曾经言而无信的男人，始终不给他任何机会。致文痛苦极了，蒙在鼓里的小冬却毫不知情。而这时，当地的黑社会老大却开始盯上了宁晓林……