小铃苏醒时，发现自己人在北条家，但是全身都裹着绷带无法动弹。她觉得仿佛像做梦一样。但是不久，她明白了现实是自己从院空洞出来时遇到了未爆炸的炸弹突然爆炸。深不见底的绝望和悲伤把她包围了。数日后，吴市再度遭到空袭，北条家的周围也受到燃烧弹的袭击。这时，因为战局变化，周作的训练中止，他回到家来。他安慰小铃，而看到丈夫后，小铃却因过度紧张而昏了过去。