接到李白玲(齐襄 饰)电话的方言(佟大为 饰)来到了宾馆，却被人在电梯里打了一顿，幸得尾随而来的冯裤子(佟磊 饰)相救，由此，李白玲也没有等来方言，两人的误会加深。在宾馆里，对李白玲心有不死的高洋(果静林 饰)，无意中听到李白玲与捞仔(欧凡 饰)的对话后，终于搞清了捞仔他们正在做翡翠原料的生意。餐桌上，在一阵调情之后，高洋与李白玲终于有了兴味相投之处，两人决定合作玩一把……对高洋痴情不改的金燕(高露 饰)，无助地意欲回到高洋的身边。不想，与李白玲在宾馆过道上相遇，为高洋，两人又是一阵大闹……