朴海美(朴海美 饰) 告诉尹绍晶，她和李在勇(李在勇 饰) 接下来将进行酷寒训练几天，跟士兵们一起在野外生活，无法回家住。李在勇很怕冷，对于酷寒训练特别不满，一直怨声载道，直到孤贷嚧提议，让他在酷寒训练的晚上起篝火喝小酒，李在勇才乐了起来。　　朴海美知道了孤贷嚧的提议，特别在会上强调，不准出现篝火饮酒的事件，干部更该做表率，还把孤贷嚧剔除出训练的名单中，让他留守部队值班。李银星感觉得冷，跟尹绍晶叫冷，尹绍晶没理她，直到李尹石叫冷，她才去查看锅炉。　　确认锅炉坏了，修理的人又要第二天上门，尹绍晶正打算了李银星他们一起熬一天，没想到孤贷嚧自告奋勇，声称自己会修，李银星于是带着他上楼修锅炉。孤贷嚧先是以为进水不顺畅，结果被喷了一脸的水，然后就说电有问题，结果被电得半死。　　杨世贤和王成汉在训练的时候，看到一只兔子，两人便追赶了过去，结果迷失了方向，半天没有回来报到。姜仁韩下令去找王成汉两人时，王成汉两人在路人的指引下回到了训练场，而姜仁韩和李韩星却还没有回来，两人不禁开始担心，会被姜仁韩痛骂一顿。　　趁着找人的机会，姜仁韩向李韩星表白，要求跟她交往，李韩星答应了。杨世贤和王成汉认为，不被姜仁韩责罚的办法，就是先承认错误，等姜仁韩和李银星回来，他们便二话不说承认错误，还跳入冰水中惩罚自己，没想到姜仁韩说，自己并没有生气。