韩超(辛柏青 饰)的母亲突然病重，韩超赶忙回了省城，但却一去不复返，李新茹(田海蓉 饰)十分担忧，以为韩超的母亲病情加重。其实，李新茹不知道，韩超的妈妈只是装病，将韩超骗到省城，关了起来。韩超走了，学校的英文课没人教了，校长想起李新茹一直停工停薪，希望李新茹帮忙顶几天课。李新茹为了赚老师的津贴，思来想去同意了。李新茹一心想当老师，现在终于站到了讲台前，十分珍惜这个机会，每天认真备课，十分辛劳。校长怕李新茹跟不上进度，将韩超的教案给了李新茹参考，李新茹发现韩超在教案中，用英文不断地抄写着自己曾经抄给韩超的小诗。李新茹心跳不已，感觉韩超对自己似乎真的动了感情。李新茹因感冒并发肺炎，情况严重。李兵林终于弄清楚韩超的情况，偷偷到医院告诉李新茹，韩超在省城被父母“关禁闭”，死活不和沈蓓蓓(王靖云 饰)完婚。韩超对李新茹的感情是真心实意的。李新茹却让李兵林不要再提韩超对自己感情一类的话。