佟爱玲(牛莉 饰)向楼志军(张国立 饰)表达了自己对他的爱，楼志军因为自己的病仍旧怕耽误佟爱玲，不同意她一直陪着自己，但佟爱玲坚持，并且做了三轮车载楼志军上下班。　　庆云楼新聘了厨师长，原本还想让佟爱玲做楼面经理，但被她拒绝。佟爱玲表示想向楼志军学烤鸭，拜他为师，二人在回家路上去了卡拉ok，唱得很尽兴。虽然回家后楼志军仍然希望佟爱玲离开自己，但佟爱玲仍然坚持自己的决定。　　余亚男(韩雨芹 饰)受到乔治的器重，得到一个重要的出差机会。然而在去机场的路上，她收到纪平(夏凡 饰)打来的小婉病危的电话，于是立刻放弃去机场，赶去了医院。而楼志军在得知小婉的病后，也赶紧和佟爱玲回家拿了药，赶到了医院。吃了药后，小婉的病情得到控制。而余亚男为自己的疏忽感到非常难过，决定再也不离开小婉。　　文芳(茹萍 饰)参加小语的家长会，被老师告之小语成为省理科状元的可能性很大。她把这个消息告诉金大鹏(刘之冰 饰)，二人都很高兴。父母对小语的关爱引起了金宇飞的嫉妒。金母则安慰他只要小语考上了大学，就会离开金家去上学。　　金大鹏打算借给小语过生日的机会告诉亲友复得女儿之事，他也打电话邀请楼志军来参加生日宴会，但被楼志军婉拒。小语提议将生日宴会举办在庆云楼。