弓神与羽生等同仁出席了这个月末将退休的真下诚巡查部下的退职令交付仪式。真下因为人诚实、热心工作而到当地居民的拥护。羽生在派出所时也曾得到他的照顾，故而敬真下为警察的表率。数日后，一对到山中采野菜的老夫妇发现一个头部流血、倒在地上的男人。那人就是真下。真下被人打中头部，送到医院后一直昏迷不醒。在案发现场，有许多脚印，还有一个被认为是两吨重的卡车调头时留下的轮胎印，以及一只耐寒手套。众人不知是谁竟敢对深受爱戴的老警察下此毒手。羽生和弓神一起到医院探望真下，他发誓要亲自抓住凶手。这时，弓神从真下的登山包中发现了素描本，那上面画了大量的树木。然后，真下的女儿唯香来访。真下本来是一家四口，其妻在女儿上小学时因病去世，比唯香大七岁的姐姐静香高中退学后离家出走，从此杳无音信，所以，现在真下的亲人只剩下唯香一个。正在此时，有个可疑男子到医院打探真下的情况。医院的防盗录像记下了这个穿工作服的男人的样子。菅能等人根据防盗录像锁定了在案发时间出入山中的十辆卡车。羽生盯上了其中一辆卡车，总算逮住了在医院出现过的穿工作服的男人堀田刚。