三次约会之后，柏娜德让霍华德考虑是一夜情还是男女朋友关系，引发了霍华德对自己爱情的思考；谢尔登受邀上国家的广播节目，被克里普克捉弄出丑，后在伦纳德及其瑞吉的协助下报复，结果不幸报复到校长一行。