韩国教练朴正宇误以为宁天派两个聋哑学员偷袭他，所以找到宁天向他挑战，被宁天击败。在经过小梅和小兰的解释后，朴正宇解除了对宁天的误会，并与宁天、小梅、小兰一起切磋武艺。李礼康(姜育恒 饰)看到宁馨(曹颖 饰)对宁天的关切之情，心中酸楚、不是滋味。宁馨不习惯李礼康对她卑躬屈膝的态度和无微不至的照顾，令李礼康感觉到二人之间的差距，终于决定写信向宁馨提出分手。宁天看到聋哑学员小梅和小兰无力负担跆拳道班的学费后，派段武去聋哑学校教她们，并努力帮助她们走进正常人的生活。宁馨终于知道宁天是自己要求住进康乐中心，特意为自己和李礼康安排了二人世界。