韩等人为麦克斯举行了入学派对却忽略卡洛琳入职的事情，这让卡洛琳吃味。麦克斯的包被抢，卡洛琳也弄脏衬衣，两人的第一天报到很不顺利。麦克斯和同学迪克“臭味相投”，两人随后成为搭档。欲与主厨调情的卡洛琳惨被果汁弄脏衣服，她因祸得福得到主厨的关怀。