徐判锡(车胜元 饰)实在受不了那四个小毛孩，向刑事科车科长要求换人，却被拒绝。徐判锡开会，要四个小毛孩能知难而退。徐判锡看见失踪组组长思庆跟她打招呼却被打了两个耳光，她永远忘不了那天。池国好奇问刑事班长李应道，徐判锡和思庆是什么关系，李应道苦笑着说慢慢他们就会知道了。李应道把四人分两组，搭档就是要团结，互相信任。　　姜署长和车科长去见柳议员，柳议员强调不能因招了新人就在治安上出现问题。秀善审讯犯人，池国不注意把小刀留在了桌上，结果被罪犯偷走割断了绑在他身上的绳子。犯人伺机偷跑，准备开走警车逃出警局，却和徐判锡开着的警车相撞，最后罪犯被抓住，却损失了两辆警车，当秀善和大邱看见开车的是徐判锡时很惊慌。徐判锡教训四人，特别责骂秀善。大邱却一声不吭，徐判锡质问他做错怎么还理直气壮。大邱认为不只是他的错，徐判锡未对实力不足的新人给予足够监管，他也有责任。　　车科长本就对徐判锡不满，让他提交辞职书，因为总得有个负责任的人。姜署长安慰徐判锡这件事不会再追究下去了，让他回去好好教导并带好他们。如果不是他的话，她也不会想招新人。徐判锡问姜署长为什么要让新人在刑事科工作，那些人就是菜鸟，姜署长却说徐判锡也是从菜鸟过来的，正因为当时的痛苦才会有今天的徐判锡。大邱在徐判锡的办公室里装了监控，并将他的手机复制了。　　大邱认为秀善就是鸟脑袋，绑了犯人15分钟，连小刀在他手上都没有发现，她就是因为刑事科工资奖金高才来工作的，为了不再给大家惹麻烦秀善赶紧走人。大邱，泰日，池国被分到一套公寓里一起住，大邱不要池国睡一个房间，把池国赶去了泰日的房间，大邱监视着徐判锡的一言一行，原来他就是11年前的金志龙，大邱不断的回忆起以前的事情。　　秀善为了证明她的清白，把那把小刀拿去做了指纹对比，里面没有她的指纹。有人举报餐厅出现偷窃事件都是和速配女约会后贵重物品不翼而飞，徐判锡因为对他们四人失望，自己出任务不带他们。但作为老刑警，速配女都能认出他们，无奈最后只能让他们四人出动。　　四人分头行动，大邱凭借他出色的记忆立分析并找出速配女，而秀善在厕所录到了速配女的对话，秀善从厕所出来看到一个速配女和一女的争执，大邱看不下去和他们打了起来，却造成一人受了重伤。四人被抓进了警察局，他们破坏了警察今晚抓捕毒贩的计划。徐判锡将四人保了出来，警告四人再也不要出现在他面前了。大邱拿出了秀善录的速配女的对话录音，池国哭着说大家都很努力去做了，就连进了警察局为了保密也没有把身份说出来，徐判锡对他们的努力有所动容，但同时也发现了大邱复制他手机的事情。