伴四郎正兴高采烈地跟化名“惨助”微服私访的松平茂照(草刈正雄 饰)谈起妻子小铃即将来江户探亲的事，平三忽然奔过来告诉他，本来应该还在故乡的小铃此时正与五郎右卫门约会。伴四郎连忙前去确认，果然见二人从一间可疑的茶馆出来，而且小铃笑盈盈地目送五郎右卫门离开。伴四郎以为小铃真的背叛了自己，痛不欲生，于是追上五郎右卫门要求决斗。其实，那女子不是小铃，而是劝五郎右卫门脱离高野藩的青海藩密探。脱藩乃是死罪，伴四郎得知真相后，拼命想阻止五郎右卫门。