一天，从四川一路到杭州的翠屏与画儿(张宇菲 饰)，不停在路上询问往水云间的路程。好不容易问到水云间去处，母女两找到水云间，却只见到正在家中打理的芊芊。翠屏与若鸿的关系，是在若鸿年轻在家乡由家中长辈为他娶的，却没想到已经有一个十岁大的女儿了。芊芊无法接受这样子的解释，跑到烟雨楼质问醉马画会的每一个人，为何没将若鸿的底细告诉他。但是每个人都说不知道若鸿的过去，芊芊难过至极，不愿意回到水云间。