约翰发明了一款能够控制吸入乙醚量的装置，却被巴特沃斯来要账时砸坏了，并且还威胁约翰第二天必须给他钱。无奈，约翰只要上街去推销他发明的牙刷，可因为人们都有手指头刷牙，因此根本不会买他的牙刷。卡洛琳告诉丈夫罗伯特她想加入药剂师协会，却被罗伯特嘲笑，十分生气。卡洛琳来到药剂师协会，却被人因为是女人而拦在门外，并且还因女人会因为阅读过度思考过多而引起情绪失控为由拒绝她加入药剂师协会。罗伯特又做完一场手术，询问观看手术过程的《泰晤士报》的记者波顿是否会记载此次手术。没想到波顿却说他的截肢手术已经不算什么新闻了，而现在的读者对另一个将猪皮移植到小孩脸上的法国医生帕特里斯更感兴趣，并且还告诉罗伯特，帕特里斯的资助人是坎宁汉大人。罗伯特听了这些十分气愤，决定要去认识坎宁汉大人。威廉有一个患有妄想症的病人哈罗德，认为自己是一个法国贵族，因为杀了间谍而被指控有罪被关了起来。他找到罗伯特和约翰想让他们帮忙，演绎一场假的法庭戏，在戏中宣判哈罗德无罪释放，也许用这种方法就能消除哈罗德是罪犯的妄想。约翰要求威廉付他三个先令，因为约翰已经身无分文了。罗伯特本不想帮忙，但因为威廉可以帮他认识坎宁汉大人，因此勉强答应帮他们，并且还叫了卡洛琳一起。演绎庭审上约翰扮演法官乘机推销了自己的牙刷，卡洛琳扮演了一名证人，威廉扮演哈罗德的律师，而罗伯特扮演原告律师。卡洛琳十分认真的对待这次演绎，穿着华丽的来到假法庭证明哈罗德并不是法国人，而罗伯特作为原告控诉的一席话，却让哈罗德病情加重，更加深信不疑的认为自己是个法国贵族，还冲上去打了威廉。卡洛琳为威廉擦拭伤口，突然想到自己可以女扮男装去参加药剂师协会。卡洛琳打扮成男人去协会听演讲，可原本应该是杜邦医生的演讲，却临时换成了另外一个医生。卡洛琳十分不敢兴起，起身离开了。坐在旁边的乔治因为十分欣赏卡洛琳的勇气，便跟出来邀请他去威斯敏特斯医学俱乐部。卡洛琳听了十分兴奋，跟着乔治来到俱乐部。罗伯特来到医学俱乐部见坎宁汉大人，坎宁汉要求罗伯特为她讲述一些手术残忍的细节，正听得起劲，乔治带着卡洛琳要引荐给坎宁汉，罗伯特和卡洛琳对视一眼，都吓了一大跳，两人借故来到没人的地方，卡洛琳质疑罗伯特爱上别的女人，为了证明罗伯特一口亲了上去。乔治和坎宁汉找到他们正好看到这一幕，坎宁汉大骂着同性恋可耻，愤然离开。