由于照顾父亲和管理旅馆的双重压力，庄小蝶(孙青青 饰)几乎没有与克里斯谈情说爱的精力与时间，克里斯满腹怨言，两人的距离越走越远，以致最终分道扬镳。　　约翰逊和段岭在求医的过程中对彼此有了更深层次的了解。段岭为约翰逊不幸的命运感慨之时，却不知约翰逊已经为将庄五一(刘威 饰)“绳之以法”急不可待了。