报完仇的小燕子(赵薇 饰)，终于心情舒畅许多了，当夜他们在一间破庙过夜，却巧遇一群乞丐，众人于心不忍，于是将部份财物送与这群可怜人。在郊外，小燕子等人遇到一群黑衣人攻击，小燕子被掳，金锁不慎坠崖，紫薇(林心如 饰)却因为马车失控而跌落在地，一阵混乱的打斗后，尔康等人已被迫分散，尔康带着受伤的紫薇投宿客栈，永琪(苏有朋 饰)和箫剑伺机拯救小燕子，而摔落悬崖的金锁，因伤重难行，由柳青、柳红兄妹保护者。紫薇失明的事实，重重打击着尔康和紫薇。