在这一集中，一对情侣分了手，另一对情侣依靠Skype继续保持联系，而第三对则忍受着「成长的烦恼」。Sue的女儿出生了，而她手下的拉拉队也增加了新鲜血液，其中一个角色很有Quinn的风紡——但比Quinn更恶毒，心眼更多。Kurt将出发前往纽约，他的人生掀开了新的一页。据称他和父亲Burt、男友Blaine道别的场景让一些提前观看该集的女观众痛哭流涕，你的反应会和她们一样么？