柬人和阮流民的人打了起来，他们没想到阮流民会带那么多人，结果阿树被抓，阮流民手下死了五个个。阮流民压着阿树前进。罗拉和扎西与得勒也在丛林中行走，沿着她三年前走过的路前行，早上起来罗拉将他们两个人骗到事先做好的陷阱里自己走了，也不想害这两个人。里克和胡金泉及黎虎的队伍也沿着这条路走，但队伍里有警查的人，阮英雄带着警查在后面跟着，那人一路做了标记，里克将一切都看在眼里，他只是默不做声。里克上一坡顶将绳子割断，此时阮英雄带人追了过来，双方展开枪战，里克继续前过。扎西和得勒从陷阱里逃了出来，他们准备看着线路图走。阿达准备回去营救阿树，日本人分成两队前行。在回去找阿树的路上高原踩中了等重雷，阿达为了救他自己踩上了雷，因为他打仗的时候有经验，阿达安全脱险，救了高原一命让他很感激。