乔尔给杰婆婆餐厅写了道歉信，因此拿到了餐厅近三周的收据，他与艾比边看收据边聊天。艾比提起斯温约她之事，苦恼不知是否要告诉埃里克。乔尔建议艾比必须告诉埃里克，否则埃里克从别人口中知道这件事会很受伤。终于看完了收据，乔尔发现只有一位叫艾德的上校跟茜拉和拉蒙娜点了蛤蜊，如果说此人也是活死人，那蛤蜊就是整件事的元凶，他们要阻止它传播。乔尔准备去找艾德，茜拉准备找卡尔谈工作，二人一起出门，在家门口遇见安妮，安妮想学跳舞，她听说乔尔跳舞不错，于是请乔尔教她跳舞，乔尔只得应了下来。艾比告诉埃里克，她要与斯文约会之事，埃里克明显地不高兴。茜拉与卡尔讨论那块地建房子之事，突然她的眼睛险些跑了出来，于是赶紧回家找埃里克帮忙。埃里克弄好了茜拉的眼睛，同时建议茜拉现在的情况应该退出项目，茜拉不以为意。埃里克吓唬茜拉接下去可能会恶化得更快，甚至眼睛都会掉下来。另一边，乔尔已经等在艾德家门口，在等待的时间里他看手机里关于舞蹈的视频，此时艾德回来，乔尔准备开始行动，他将铁锤放进包包里，然后敲开艾德的家门，并且讲述杰婆婆餐厅之事。艾德请乔尔进家中，乔尔有些紧张不安，但他很快镇定下来。艾比和斯文约会，她向斯文说了家里的一些情况，但都是点到即止。斯文认为一般女孩子都不敢拿托盘去教训别人，怀疑艾比是一个有故事的人。乔尔和艾德聊天，艾德声称他没有吃蛤蜊，应该是他的约会对象芭芭拉吃的，而芭芭拉的联系电话贴在厨房，邀请乔尔随他去厨房。乔尔很是不安，但还是随艾德进了厨房。艾德在厨房没有找到芭芭拉的联系电话又称在地下室，乔尔是坚决不同意去地下室，而是在厨房等着艾德。趁着艾德去了地下室，乔尔偷偷打开冰箱，却并未发现有什么奇怪的东西。茜拉陪卡尔与投资人托德见面，托德想要不一样的房子设计，茜拉声称她还有另一套方案。卡尔明显不高兴，在托德出去接电话时提醒茜拉的工作就是附和他，没必要说还有别的方案。乔尔与艾德交谈，没想到艾德真的就是活死人袭击了乔尔。乔尔想要在包包里翻出他带着的铁锤，结果那铁锤却早就被艾德拿走。艾德举着铁锤走向乔尔，乔尔劝艾德先冷静，他有血清可以控制艾德发狂。然而艾德已经失控，乔尔反击打晕艾德并且抢回铁锤杀了艾德。艾比约会回来，告诉埃里克她确实很喜欢斯文，但却没办法告诉斯温真实的她，那些关于父母疯狂的事她只能跟埃里克说。埃里克闻言特别开心。乔尔一进家门就说是蛤蜊，却未料到安妮正在家中等着他上舞蹈课。安妮追问蛤蜊怎么了，乔尔连忙解释是与茜拉讨论私人海鲜的问题而已，随后转移话题比划说探戈的一些动作，安妮见状便告辞离开。乔尔激动地告诉茜拉，艾德就是活死人并且还袭击了他，而他把艾德杀了，将艾德埋在沙漠。现在知道罪魁祸首就是蛤蜊，他们只需要找到杰婆婆餐厅的海鲜经销商就可以阻止这件事。