一天早晨，ray叫醒昨晚睡在他家的lenore，他上班马上就要迟到了。lenore没起，而是淡淡说又一个新顾客介绍给他，ray到现在都没有一个常客。现在ray和lenore的关系算是炮友或者其他什么，但是总是比tanya关系更近，lenore答应ray会守口如瓶不告诉tanya他们发生关系的事情！还告诉ray这个新顾客叫samara后便打车离开了。待lenore走后ray给tanya打电话让她把钱还给mike……此时的tanya和黑人老鸨charlie说着，他看到她母亲的那些抠门的朋友那些惊讶的眼神而感到自豪，而她把钱都花完了，这让ray知道了非杀了他不可。ray感觉无比压抑决定热，这时的charlie告诉tanya，或许她该搞charlie……　　ron已经把海狸丢到了海里，他们可以安心造人了，不过jess看起来状态并不好。在学校办公室内，mike精神焕发，沉浸在约会的喜悦中，而对女人最了解的ray居然需要像mike询问他是如何做到吸引女性的。当然mike也不知道自己做了什么，或许就是简单的体贴……　　一个温馨的房间内，richard的把饭端来，ray急忙接过并为她拉开凳子，他是个传统男人，做些男人应该做的事情！　　现在ray身边围了太多女人，生活自然是一团糟，tanya在ray的卫生间内发现了lenore和ray睡过的痕迹，隔壁太太发现丈夫出去找妓女而且把怒火还烧到ray身上！tanya在气不过的情况和找到charlie和他睡了，两个老鸨发生了关系。　　howard面对妻子怀疑他出去找妓女而感到失落，这时ray拿着啤酒过来劝解howard。而另一边mike谈着钢琴，frances缓缓的靠在mike的肩上。ray现在没有新的顾客，他必须要伺候好唯一的顾客li