丽萨和莎拉躲进一个房车，但是当她们第二天醒来时发现车已经在路上走了，莎拉很担心，会不会被黑帮绑架，但是丽萨的心情却很好，她更愿意愿意相信是被人带着去远足旅行，莎拉说，无论如何等车辆一停，她们必须尽快逃跑。Wilton一直在跟进莎拉和丽萨这件案子，她的同事托尼已经有两天没上班了，而同时她们发现了跟这件事有关的枪杀案，Wilton怀疑托尼是警局的内奸，但是其他同事都不愿相信。黑帮这边，他们发现Lan死了，领头把大家召集在一起，想查清楚跟这件事有关的人，但是都没有人承认，大家再次把这件事的矛头指向莎拉和丽萨。领头现在非常生气，不仅没抓住丽萨和莎拉，反而损失了自己的弟兄。这时Benny承认把Gareth杀了，因为他发现Gareth已经被警方收买，他打算向警方告密，Benny便控制不住将Gareth杀了，领头对Benny的做法非常赞赏，当着大家的面表扬了Benny。丽萨和莎拉跟着车辆走了一段路，突然车辆即将进入服务区，两人趁机逃出去了，两人坐在服务站商量接下来的行程，突然莎拉说她很担心Jackie，两人便立刻商量去医院探望Jackie。两人刚做好决定时，却发现房车启动，即将要走了，丽萨和莎拉再次追上房车，被带进市里了。Wilton在警局上班，这时Gareth的妈妈打来电话说Gareth昨天晚上没有回家，Gareth前一天才跟警方达成一致，第二天就失踪，Gareth妈妈觉得很奇怪。Wilton把这件事向上司反应，但是还是不被重视，Wilton很郁闷。丽萨和莎拉正在房车里休息时，突然车辆停下来了，两人立刻躲了起来，但是车主Ambrose夫妇是下车休息的，最后还是发现了她们，莎拉解释说两人是照顾Ambrose的护士，她们装的很像，Ambrose夫妇也真的相信了。Ambrose夫妇将丽萨和莎拉送回市里，丽萨第一时间给Jackie所在医院打电话，当得知Jackie并无大碍时，两人都非常开心。