贵为参加厨神大赛而大感苦恼，另边厢盛突然找楚，要求楚想办法将田氏上市，楚明白这是盛要吞并田家的计划，楚借意劝盛收手，不果。楚与伟见面，说起自己一直憧憬到英国某小镇定居，伟暗记在心中。东向翠辞职，说出自己希望能帮富东山再起，翠允，东发现翠身体不适，翠着东不要对富说出自己的事情。　　 富从大陆回来，正为着游戏的发展顺利而高兴，东隐瞒富翠的病情。贵求教勇厨神大赛的事情，勇提出用围村菜应战，贵似有所悟。富苦思过后，终想出了以自身的经历，创作出“模拟家族”的电脑游戏，相信这游戏必定成？