长今识破阿烈的诡计，立即上报申主簿，申主簿等人经过再度诊脉得知连生并不是血虚引起晕眩头痛等症状；而是因为风热所引起，阿烈的行为虽然引起申主簿强烈的质疑，不过阿烈坚持否认事先知道连生的状况，因此也只能让阿烈自我反省，今英知道自己无法挽回闵政浩(池珍熙 饰)的心意，决定与闵政浩情断义？但是难掩心中失落与伤痛……长今为了替韩尚宫(梁美京 饰)洗却污名怨恨，决定去偷内书库的皇上病簿日志手抄，希望日后好好研究，未料却被内侍府的内侍盘查，长今情况危急，幸有张尚膳(申国 饰)出面保住长今……