贝终于进入达芙妮的聋哑人学校，和自己的聋哑男友在同一所学校生活，但是却处处受到恶意排挤，贝针锋相对地回敬了这些恶意的学生，但却被老师误解。同时来聋哑学校做交流项目的还有来自其它学校的七名健康的学生，他们也或多或少地受到了一些排挤，贝在新学校和这些正常的学生交上了新朋友。托比和女友兼乐队搭档一起练琴，凯思琳和托比的新女友相处非常愉快，托比的女友计划邀请凯思琳作为乐队的嘉宾参与录音。托比无意中得知女友曾经去夜店唱醉被拍了裸照，两人发生了争吵，托比将事情告诉妈妈凯思琳寻求帮助，凯思琳安慰托比所有的人都有不堪回首的一面，重要的自己怎么选择，最后托比向女友道谦，两人和好。达芙妮的快餐车开始营业了，约翰建议首先将车子放在自己的洗车店里试营业，并根据自己的商业经验，为产品的价格作出了调整，一天下来，收入非常不错，但是达芙妮从朋友特拉维斯那里得知，很多还是买不起快餐车的产品。达芙妮觉得自己是从河东贫穷的地区走出来了，现在自己过得不错，希望能回馈给当地的居民，于是她说服了约翰支持她将快餐车开到河车区去做义卖的活动，但是这个行为触犯了当地餐饮店利益，当地经营者剪断了快餐车的供电。