甄行(朱然 饰)学英语的热情达到了空前的高涨，天天将自己关在小屋子里练习听力。甄磊(田一彤 饰)调侃他终于知道努力学习了，甄行也毫不客气的说自己过年的时候都可以用英语给老祖宗扫墓了。潘琪(张怡 饰)毫不客气的指出来是因为甄行的成绩不合格就要给小词一颗宝石作为补偿，否则就要多做十倍的题。光年之外的游戏里，陆宇辰(陈若轩 饰)率领燕青联盟再次斩杀灰烬邪神。小词坚持认为，是陆宇辰和甄行这两个看似与自己毫不相干的局外人闯进了她的生命，却也让她明白，人生可以有很多的侧面。豚之味的生意越来越冷清，已经到了门可罗雀的地步，妈妈整天愁眉苦脸，可爸爸还是坚持要有自己的特色，小词对此很是担忧。晚上，妈妈回家了，夏父一个人坐在院子里喝酒。小词主动找到爸爸，希望他能够多理解理解妈妈。爸爸问小词要是哪天写不下去了怎么办，小词告诉爸爸偶尔放松会更有灵感。小词用自己的经验劝慰爸爸，让他带着妈妈去品尝各地美食加旅游，然后回来再创新料理。爸爸同意了，豚之味结束了营业。黄小光(李政军 饰)对筱琳的态度又开始不冷不热起来，甄行建议筱琳不能对黄小光看太紧了，要学着向钓鱼一样勾着他，甄磊毫不客气的问他谈过恋爱吗。潘琪和黄国伦也加入到三人的阵营，刚回来一老就对着筱琳献殷勤，可筱琳的注意力还是被手机牵引着。黄国伦得知甄行就是不二先森，于是主动将自己24K纯帅的名字也说了出来，引得女生们一阵侧目。五个人一边聊天一说玩游戏，甄行突然问起小词，潘琪说小词最近在写新小说，顺便看着餐厅，她的心情不是很好。小词的生日很快就要到了，筱琳建议大家为小词准备生日礼物。甄行得知小词的生日只是淡淡的说了声小词也是巨蟹座的，始终不承认自己没有见到小词很失望。大家对于小词的生日礼物各抒己见，始终达不成统一意见。刚好陆宇辰也来了，大家将所有的希望寄托在他的身上。陆宇辰说自己有办法帮助豚之味，黄国伦但心生陆宇辰在实习会没有时间，陆宇辰却说实习重要，小词的事情也很重要。这句话引得大家的联想翩翩，都认为这是赤裸裸的示爱。陆宇辰的办法就是利用学校开发的餐饮服务的管理软件进行数据分析，然后对症下药。陆宇辰主动找到了小词，让她将豚之味的财务数据录入软件中，然后根据分析的结果对其他的餐厅进行了比对，小词跟在陆宇辰的后面看着他操作，可惜自己什么也不懂。陆宇辰让小词计算餐厅的人流量，看着小词想生气却又无可奈何的申请，心情大好。晚上，陆宇辰将豚之味的优劣势进行了分析，对豚之味存在的问题进行了一一阐述，这让小词终于意识到父亲开店的随意性。陆宇辰一个电话，潘琪、甄磊、黄国伦、甄行、筱琳几人也来到豚之味帮忙，这让小词感动不已。大家对于豚之味的整改建言献策，综合大家的意见，服务软件给予了整改方案九十三分的高分。大家全部行动了起来，发传单的发传单、打扫的打扫，看着焕然一新的豚之味，大家的成就感油然而生。小词还是担心达不到效果，陆宇辰鼓励她一定要对自己有信心。豚之味的生意变得红红火火起来，几人都在这里忙活了起来。筱琳的美女效应很快就被黄国伦转化成了经济效益，陆宇辰不满小词到处送东西，自己却不敌小姑娘的哭泣反而送的更多，潘琪更是将生意做到了一直和豚之味不和的网吧。