当温妮和和格洛丽亚赶到雷的住所时，发现雷倒在血泊中，早已经没有了呼吸。艾米特按照瓦格的做法，慌慌张张的来到了餐厅和律师汇合，与寡妇戈德法布共进晚餐。妮姬躺在宾馆的床上一边冰敷着身上的伤，一边看着电视，却迟迟没有等到雷回来。妮姬正觉得心中隐隐不安，门外传了服务员的敲门声，妮姬小心翼翼的下床。警察破门而入，发现床上空空荡荡，在洗手间将正要从窗口逃走的妮姬抓住。妮姬被抓到警察局，新来警长来到审讯室，将雷死亡现场的照片拿给她，说为妮姬采集指纹的女警察发现了她身上的瘀伤。警长极力说服妮姬承认自己是因为雷虐待而杀了他。妮姬不为所动，警长也并不着急，只是将照片留给她，让她再想想。妮姬拿起照片仔细的看着，希望能从中发现蛛丝马迹。温妮和和格洛丽亚被叫到办公室，说这起凶杀案将由凶杀科处理，她们两人将回到原来工作的岗位上。格洛丽亚想跟妮姬聊一聊，新警长说自己已经聊过了。格洛丽亚据理力争，将恩尼斯之死和莫里斯意外丧命与雷的死联系起来，说自己怀疑是雷和艾米特的兄弟之争造成了辖区内恩尼斯的死亡，所以希望能够让她负责这起案件。新警长打断了她，直接让她出去等他。格洛丽亚让问你去找艾米特，观察他的反应，自己去会一会妮姬。新警长出来威胁格洛丽亚要么休假，要么准备另谋高就。格洛丽亚表面屈服了，转身就想办法要和妮姬聊一聊。唐尼接到电话准备出警，临时返回警局时发现有人闯了进来。唐尼在资料室看到了瓦格的手下，催促他离开。瓦格的手下不为所动，一步一步的靠近唐尼，要他拿着枪离开，唐尼只好照做。唐尼离开后，瓦格的手下也将恩尼斯之死的调查报告放了回去。艾米特和律师与戈德法布相谈甚欢，一切都水到渠成。艾米特却在此时谈起了自己的生活，律师准备叫人买单。律师发现了温妮走了过去，艾米特随后也跟了过去，将瓦格给自己编的说辞说给了温妮，温妮疑惑不已，将雷的死讯告诉了他。艾米特语无伦次，急于将自己悲伤的感受表现出来，律师赶紧将他带走。温妮直接去向戈德法布询问情况。在回去的车上，律师推测雷的死时瓦格做的，艾米特却推测是律师和雷勾结，律师大怒。艾米特也说自己不该这么想，律师看着艾米特走进家里，抬头看见瓦格站在窗前看着他。艾米特坐在楼梯上听着瓦格的话泪流满面，律师回到家中，忍不住在妻子的怀中痛哭起来。格洛丽亚因为办手续的事情遭遇了重重阻碍。妮姬在牢房中，一个警察以搜查有无违禁品为由将她双手拷住，拿着注射器准备给她注射。妮姬大惊，格洛丽亚赶到，那人匆忙逃走了，这时新警长赶到，将格洛丽亚控制了起来。新警长和格洛丽亚来到监控室没发现刚才的画面已经没有了。新警长和格洛丽亚来到牢房，问妮姬是否认识那个人，妮姬告诉他们跟着钱走。新警长说妮姬将被已送到州立监狱，格洛丽亚说要在节假日去探监，希望和妮姬谈谈雷，妮姬同意了。妮姬将被带往州立监狱，在去监狱的路上，有人突然从路边冒了出来，妮姬所乘坐的车发生了车祸，妮姬陷入了昏迷。在监狱刺杀妮姬的男人带着人，将隔离犯人的铁栅栏打开。