徐会长醒来后发现自己的头发已经被染后大吃一惊，知道是末顺所为后感到哭笑不得。末顺主动在房门前跪下来让徐会长消气。在小吃店里英国脱掉上衣正做哑铃运动，与拿着盒饭找来的翡翠相遇。鲁比看到翡翠的新衣，问她什么时候买的。翡翠隐瞒英国送给自己的事情，谎称自己好不容易下狠心买了一件。