登美子奶奶病倒住进医院。来陪夜的小南因为失误把一起跟来的千代美给弄丢了。 千代美在医院被一个叫做MIYU的小女孩发现了，MIYU把她当成了小精灵，用绳子把她绑了起来。 第二天，小南为了找千代美又去了医院。在找寻的途中遇到了明日香，两人一起去病房探望奶奶。MIYU慌慌张张的想把千代美藏起来而弄翻了桌子上的花瓶。倒下的花瓶里的水泼在了明日香身上，小南掏出手帕帮她擦拭。 明日香回去以后，小南试着问奶奶是否真的“一寸公主”，奶奶说知道哦，并告诉了小南“一寸公主”就在MIYU那里。MIYU没有办法只能把千代美还给了小南。 小南在和千代美去探望奶奶的路上被明日香逮住，明日香质问小南千代美是否在他家，千代美看瞒不下去了只能现身，三人一起前往病房。 在病房，看见MIYU的绘画册上画着她的妈妈，知道了MIYU以为自己是不乖的小孩所以妈妈不喜欢她。千代美想出了一个计策，将MIYU的内心想法传达给她的妈妈。野村质问小南是不是喜欢千代美，小南诚实的回答说从小到大，眼里只有千代美。