昆塔被警方指为凶杀案的主使遭受追捕。在跑路中，昆塔撞上迎面驶来的汽车，当场倒地。这一切原来只是一场噩梦，惊醒的昆塔仍心有余悸。古拉查酩酊大醉，在自己的房间像一潭烂泥，嚷嚷着要和吉安在一起。