播出2016年04月13日敬请关注！

简介：鲛岛酒店的社长零治严厉苛刻，不苟言笑，稍不满意便开除员工，因此在他手下做事的人们无一不战战兢兢。鲛岛事业有成，爱情却空白一片，毕竟很少有女性能忍受他那暴君一般的性格和作风。在去箱根巡视途中，鲛岛偶然邂逅下属酒店的研修工柴山美咲。谁曾想，传说中的初恋不期而遇地降临到鲛岛头上。处于恋爱冰河期的别扭掌门人，笨拙地尝试挑战一场世界最难的恋爱了………