个人生活原华于2013年10月5日凌晨5：30分在北京某妇产医院顺利诞下一名可爱、健康的男婴，母子平安。

　　获奖记录
　　影视
　　2002“金鹰奖”、“飞天奖”最佳女主角电视剧《一年又一年》（提名）
　　2002“金鹰奖”最佳女主角电视剧《老爸向前冲》（提名）
　　1998“金鹰奖”最佳女主角电视剧《梦醒五颗柳》（提名）
　　1996电影“百花奖”最佳女主角电影《省城里的风流韵事》（提名）

演艺经历
1993年首次参演张刚执导的电影《财迷心窍》，在剧中饰演张茵。
1994年在李小龙执导的伦理剧《野火春风斗古城》中饰演银环一角。
1999年搭档滕汝骏、许亚军领衔主演情感剧《一年又一年》，饰演林平平。获得飞天奖最佳女主角。
2000年参演李羚主演的电视剧《燃情岁月》，饰演方嘉玲。同年参与拍摄现代爱情剧《绝对权利》，在剧中饰演赵红。
2001年搭档丁志城、傅彪主演为纪念6.26国际禁毒日的电视剧《等你归来》，饰演金湘。同年在蒋家骏执导的家庭喜剧《老爸向前冲》中饰演余慧聪，并获得最佳女主角金鹰奖。
2002年参演尤勇主演的电视剧《新过把瘾》，饰演吴珊。
2004年搭档马苏、王林合作主演青春偶像剧《夏日里的春天》，在剧中饰演刘萍。
2005年与袁泉合作主演电视剧《完美》，饰演萧为。同年参演王晶执导的电视剧《迷情天使》，在剧中饰演林芳。
2006年搭档许亚军、罗晋领衔主演爱情连续剧《婚姻密码》，饰演冯诗卉。同年主演一部具有真实史料为背景的抗日间谍片《五号特工组》，饰演美惠子。
2007年参演由潘长江、孙宁主演的农村剧《清凌凌的水蓝莹莹的天》，在剧中饰演陶晓惠。
2008年搭档王宁主演爱情剧《无情的爱》，在剧中饰演杨宜。
2011年参演萨日娜主演的当代都市连续剧《媳妇是怎样炼成的》，饰演王美娜。
2012年与吴卓翰主演电视剧《高山青》，在剧中饰演白夫人。
2013年参演唐国强、夏德俊主演的史诗剧《毛泽东》，饰演朱德夫人康克清。同年主演型青春偶像励志剧《歌海情天》，饰演罗爱琴。
社会活动
2001年、2002年原华获邀主持中央电视台文化部春节晚会。2006年她被聘为中国扶贫基金会贫困母婴救助活动爱心大使，2011年她又被聘为北京市法制宣传教育形象大使以及2012年全国妇联女性健康工程活动爱心宣传大使。