个人生活　2009年3月16日在亚都丽致饭店办婚宴请客，57岁的他娶了他的学生涂谷苹，他足足大她25岁。

　　获奖记录
　　荣誉奖项
　　2014-10第51届台湾电影金马奖最佳男配角奖绣春刀（提名）
　　2011-09第28届中国电影金鸡奖最佳男配角奖盲人电影院（提名）

早年经历
男，生于1951年，中国台湾。原籍安徽合肥，国民党中央评议委员金维系（合肥人）之孙。原本是位兽医，毕业于屏东农专畜牧科，曾在牧场养猪一年半。
27岁时怀揣着年少时“说个故事或者写个故事”的梦想，只身来到台北，加入了当时零星的演剧活动中，并成为“兰陵剧坊”创始人之一。
演艺经历
1978年编导了《荷珠新配》，开启了台湾现代剧场的序幕。此外曾在国外学习默剧，并指导许多年轻演员表演课程。他编导的作品包括《包袱》、《暗恋桃花源》、《家家酒》、《如梦之梦》、《明天我们空中再见》、《萤火》及《永远的微笑》等。
舞台剧演出则有艺术团契的《和氏璧》、《第三害》、《严子与妻》、《位子》，及兰陵剧坊的《荷珠新配》、《包袱》、《猫与天堂》、《父与子》、《悬丝人》、《社会版》、《冷板凳》、《代面》、《摘星》、《今生今世》等，以及表演工作坊之《这一夜，谁来说相声》、《暗恋桃花源》、《一夫二主》、《红色的天空》等。
1986年，出演了话剧版《暗恋桃花源》，扮演年迈卧床的江滨柳。
1989年，在赖声川执导的话剧《这一夜，谁来说相声》中出演白坛。
1992年，与林青霞、李立群共同主演了由赖声川编导的舞台剧改编而成的电影《暗恋桃花源》。
1994年，出演了赖声川执导的为表演工作坊成立十周年纪念作《红色的天空》，饰LichunLee。
2001年，与万芳、夏靖庭合作了爱情话剧作品《收信快乐》，并担任此剧当中的导演与艺术顾问。
2013年6月，凭借浪漫武侠电影《绣春刀》魏忠贤一角，入围金马奖最佳男配；6月27日，与范冰冰共同主演了清宫戏《画框中的女人》，饰大太监。
2014年9月，拍摄了国内首部应急题材轻喜剧《青年旅舍》，在剧中饰演房东张教授。
主要作品
参演电影
2015老兵
2015剩者为王
2014痞子英雄；黎明升起
2013画框中的女人
2013绣春刀
2013黑盒子
2013一代宗师
2012台北飘雪
2012血滴子
2011盲人电影院
2011十七号出入口
2010第四张画
2010剑雨
2009白银帝国
2008斗茶
2008功夫熊猫
2008风中骑士
2008停车
2007威尼斯双胞案
2007红色的天空
2007在那遥远的星球，一粒沙
2007一夫二主
2006家门
2005狮子山下
2000古惑仔之胜者为王
1998自尊-命运的瞬间
1998征婚启事
1998春风得意梅龙镇
1997黑金
1994西楚霸王
1994天与地
1994独立时代
1994牯岭街少年杀人事件
1991棋王
1986恐怖分子
参演电视剧
2014青年旅舍
2011我可能不会爱你
2011瑰宝1949
2003孽子
1998苏州二公差
1996花落花开
1995我们一家都是人之清流工厂
1994地久天长
2006贞观之治
剧本作品
《荷珠新配》
《悬丝人今生今世》
《家家酒》
《明天我们空中再见》
《萤火》
《永远的微笑》
导演作品
1995年导演了《意外死亡》（非常意外！）。2002年秋季编导了永远的微笑一剧，并于台湾巡回演出。