惠田市驻京办事处被盗，并接到林秀(潘婕 饰)打给办事处主任的威胁电话，正当曾克强(李成儒 饰)、白羚(高蓉 饰)调查林秀时，林秀却被人故意撞伤住进医院。白羚用自己的经历教育林秀。林秀交出她盗走的软碟，上面显示主任挪用公款7400万。正当刑警们要上报追查时，却接到了封案的命令，绝望的林秀举刀捅向主任。 季洁(王茜 饰)协助两位川警为破获一起凶杀案寻找证人陈小科，陈小科曾经是有前科的少年犯。在赵老师家季洁见到虽年龄相仿却极有教养的好学生赵小科，赵老师承认赵小科是一年前收养的孤儿，但不配合警方提供线索。曾克强出面与二老交谈，二老终将小科送交刑警队。季洁看著成功教育并挽救孩子的二老感慨万分。曾克强和谷莉(邬倩倩 饰)带胡亮看望胡刚，亮亮执著地呼喊著胡刚的名字。