当高野部长和萤在正在家里休息的时候，濑乃和美香突然到访了。非常惊慌的2人暂且让他们进了屋，并说明“两人是以结婚为前提而同居的”。但吃惊的濑乃和美香觉得这两人完全没有甜蜜的感觉，怀疑他们到底是不是情侣。 于是再次订下"甜蜜"为目标开始努力。但就在这个时候，因为小夏工作很忙,所以千夏突然提出“想在暑假留下美好的回忆，所以希望借一下部长”。于是萤答应了让部长跟千夏两人一起去两日一夜箱根旅行，但后来却得知原来小夏也会一起去，而到箱根后，在山上部长却不小心扭伤了脚，又遇到台风，小夏和部长只好在山顶的小屋一起呆了一晚，而担心部长的萤跑到山上的小屋去，却看到部长和小夏手握手地睡在了一起。