冷云(宁静 饰)面见克尔特领主(寇振海 饰)，原来领主是冷云的大主顾，冷云怀疑克尔特领主收集瀚海石板的目的，在克尔特领主的手上已经有了３块石板碎片，只要凑齐余下的２块就能找到当年瀚海城下发生的秘密，揭开蝴蝶和狮子的预言。但冷云的行动被克尔特发现，冷云只好将舞阳(施艳飞 饰)交给克尔特领主。同时，克尔特领主让冷云偷出圣杯给自己。涤报赶到天香城堡，他对原来的城主司领主的死因有怀疑，而司领主和那迦罗(保剑锋 饰)有矛盾。雷欧(赵文卓 饰)也发现那迦罗似乎知道舞阳的事情，立刻出发寻找那迦罗，并发现自己曾经和那迦罗交手。那迦罗逃离帝都的过程中不但要对付雷欧的追捕还要抵挡失盗的富商派出的兵和打手的追杀。他和雷欧两人各显神通。那迦罗有两次被那些富商的家兵设下的圈套抓住，雷欧出手相救，使那迦罗脱险。雷欧告诉那迦罗要亲自抓住他。