当弗兰克陶醉于他在加拉格尔的新职位时，利亚姆开始了解他的新家庭成员。当父亲的压力造成伤害时，Lip寻求支持。伊恩和米奇决定他们的未来，卡尔试着向安妮求爱，尽管洛里尽力阻止了他。