正在追求新爱情的Boyle侦探变得神采奕奕，人也更加狂妄。Jake不愿看到自己的同事过早对一段感情如此严肃，于是决定出手干预Boyle与新女友(MariluHenner)的关系。与此同时，Rosa和Amy碰到一个穿超级英雄游戏服、自称犯罪斗士的普通市民。她们很难用严肃的态度来给这个搞笑的家伙定罪。Holt警长遭遇一个新对手。