阿强去一家药店问梁美珠有没有买过药，态度很不好，像个地痞的态度。会议结束，夏冬给大家安排了工作，简言直接表达了自己的不满，但是夏冬已经决定了。他直接去东莞见联系人，带了谢千朵一起，简言留在上海负责信息工作。秦克联系不上女儿，只能把信息发给夏冬让他在离开中国前找到她。夏冬告诉简言银河易蓉会是他最后一个项目，也是杰森在上海的最后一个地块，于是问简言愿不愿意和他合作共赢。

所谓合作，就是他们两个再做搭档，在众人面前上演一场办公室恋情，激怒苏珊让她可以让自己去总部。简言和他讨价还价，夏冬说离开总部就把客户给她，简言满意的笑了。告诉苏珊小金简言和夏冬在茶室秀恩爱。想了一会儿，苏珊意识到他们是故意给自己看的。但她真的没想到，夏冬居然给简言买花了。刚才和简言聊的时候，夏冬发现她明显误会了和菊薇的关系，还说了些口红的事。夏冬把这件事放在心上。

中午，苏珊在楼下等公交车。夏冬刚好开车经过，先生打开车门。苏珊面带微笑，准备静坐。结果简言后来居上。苏珊当电灯泡不容易。我尴尬地笑了笑，说我订车了。“梁美珠”事件波及银河易蓉地产。为了避免收银员和几个员工胡说八道，经理直接打开了。约翰给了他一个教训，然后任命一个叫小杨的人暂时做出纳，以躲避欧洲电信公司的调查。简言和夏冬一个说要去机场，一个说要去酒店。结果在同一个巷子里又碰上了，两个人都认为对方是故意跟踪自己。

夏冬把送给我妈的木吊坠放在她房间里，无意中看到桌子上的红色数字，联想到前因后果，马上明白简言把曾经出现在自己公寓的人误会成了菊薇。临走前，夏冬带走了林俊文的照片。显然，他知道这个林俊文。谢千朵回家找身份证，没找到。夏冬无言以对，只是说不用来了。夏冬坐飞机到了广东东莞，阿强来接他去龙关镇。在阿强下车的几秒钟里，夏冬看到车内的扶手箱里有梁美珠的照片和资料。

夏冬下车后，阿强趁他不注意把位置放进公文包。在夏冬和约翰·李谈话期间，阿强开车离开，并在夏冬的公文包里安装了定位器。简言在一张银河地产发布会的照片里找到了她熟悉的人。她打电话给老方，让他回来加班。老方支吾了一下，借口挂了电话。在与John Li交谈时，夏冬发现梁美珠直接取走了20万美元现金，而不是个人账户。

简言对项目非常重视，找老方无果，只好把小卡叫到办公室，寻找照片中这个熟悉的人的相关信息。林俊文出门回民宿，梁美珠反复问她什么时候能走，林俊文继续安抚说等她好了就走。有人在敲夏冬的门，但是夏冬一看，这个人走进了对面的房间。他检查了手提箱，发现它被移动过。经过寻找，他找到了已经放进去的定位器。