坚强的由华子告诉奈央她要兼顾家庭和事业的想法。另一方面，江里偶然看到洵子与副主编石田密谈，觉得这二人之间在做种交易。《Vanity》与新的专属模特手岛签约。而从读者模特升级为专业模特的不是奈央而是葵。据说这是因为葵提出的化妆企划在读者意见调查中获得好评。这时，江里看到石田与葵在车中拥抱，随后她把此事告诉了奈央，并认为有必要利用这个发现。但奈央说她决不想通过这种手段当上专属模特。与此同时，有不明身份的人把石田与葵进入酒店的照片送给了洵子。江里找到洵子，问起她与石田密谈的事，得知希望葵升任专属模特的石田与希望从读者模特中选拔专属模特的洵子联手了。洵子在编辑会议上报告了葵出轨的事。主编南城命令石田休假，指定洵子代理副主编一职。