Adam的不当言行让Cathy面临失去新工作－－游泳教练－－的危险。Andrea和Paul的乌克兰裔同事Myk之间擦出了火花，Paul和Myk存在事实上的师徒关系。Sean想让自己和Rebecca的关系更进一步，但他需要更多的「建议」。