钱德和菲比同一天晚上决定和自己的情人——分别是珍妮丝和唐尼分手。　　菲比轻车熟路说了再见；钱德却开不了口。　　罗斯约好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店，而莫妮卡临时因故缺席；　　两人来到洗衣房，从未洗过衣服的瑞秋将所有的白色衣物全漂成了粉红色。　　乔伊想拆散前女友安吉丽娜和其现男友鲍伯，决定带上莫妮卡约两人出来。　　他对莫妮卡隐瞒真相，只说安吉丽娜和鲍伯是兄妹。　　丑陋裸男给厨房铺瓷砖。　　珍妮丝给钱德买了一双卡通袜。　　瑞秋为首次洗衣而兴奋不已，向罗斯献香吻一个。