三田园和麻琴被派到老字号高级旅馆工作，该旅馆一天只接待两组客人，谢绝生客。旅馆的总经理恩田喜一去世了。按他的遗嘱，旅馆的所有权和经营权要交给玛丽亚·阿内斯托。喜一郎的妻子、老板娘时江和儿子良彦非常意外。没人知道这个叫玛丽亚的女人是谁，只好暂时让良彦当旅馆的总经理。玛丽终于来到日本了，她宣布根据上代老板的遗嘱，从现在开始她将兼任旅馆的总经理和老板娘。时江无论如何也不认同让外国人来主持日本传统旅馆。她指责玛丽亚踩了榻榻米的边框，而且气愤地向玛丽亚发起挑战，如果对方能做到才认可其老板娘身份。时江和良彦严命员工们不要听玛丽亚的话。然而，员工们暗中对时江母子都怀有不满。这时，三田园注意到玛丽亚似乎有所企图。这天，从美国来的客人来到旅馆。客人向时江提出“无理”要求，还反复尝试解释，时江怀疑客人与玛丽亚的关系，其实这里面还藏着让人意外的真相。