许大胆(黄海波 饰)带着黄敬章大队进了一户村庄，水堂村大部分村民都跑了，一小队日军来到这里，狡猾的日本人不相信许大胆的引诱。许大胆通过多次测试看出了日本人的企图，他将这些日本人带到事先埋伏好的位置，他跳入水中，手榴弹响了，这11个日军被消灭，还得到一把狙击枪。日本人在水堂村发现了这一小队日军的尸体，并查到是黄敬章大队驻守在水堂村，藤木现次带人来到许大胆家里，东野裕美(岳丽娜 饰)又和他演了一出好戏。何思雅(武文佳 饰)醒来后感觉身体一天不如一天，想让虞小白(杨志刚 饰)纳妾，但他说什么都不肯。