刚刚出狱的特雷弗为了自己的儿子发誓要痛改前非、重新做人，然而老主顾蒂莫又逼他下水，参加一次抢劫行动。无奈之下，特雷弗找到迈克尔帮忙。迈克尔设计将抢劫行动中需要开保险柜的人送进了警察局，他自己则扮成开保险柜的高手混入了团伙内部，并与山姆和菲奥娜里应外合破坏了这次筹备许久的抢劫行动，同时又在团伙中挑起内部矛盾、引起争斗，最终使特雷弗彻底脱离了魔爪。然而为了此次行动，迈克尔却错过了调查卡拉的绝好机会，不但线索中断了，还遭到了同行的奚落。