广铁抵达日本后，得到炳翼的温暖照顾，并且从炳翼的谈话中了解，银行事业不仅对个人重要，对国家也很重要，令小小广铁心生憧憬。第二天，炳翼为广铁购票前去川崎寻找父亲，然后前往三井银行去拒绝合并提案。 三井银行想利用得自龙浩的股份，解除炳翼银行长的职位，硬行合并事宜。炳翼只得使出最后绝招，以最大股东的名义决定关闭银行。他宁可赔掉全财产，也不要把朝鲜的资本让给日本。龙浩见炳翼心意已决，遂安排手下治星除掉炳翼。 才勋拿出比赛邀请函，恳求父亲龙浩答应让他参加比赛。龙浩将才勋的小提琴猛力摔碎并大吼：「你要成为称霸朝鲜及日本的银行家。」 广铁在川崎终于和父亲镇泰相会。但一路上的奔波终让广铁患急性肺炎倒下。镇泰没钱送儿子救医，情急之下抢钱逃跑却被逮到。路过的治星看到此情形，便提议镇泰去杀了炳翼，事成会给他酬劳。镇泰迫于无奈，只得接受。 镇泰借故找出炳翼，并将炳翼推下楼梯，将其杀害。未料这一幕却被出来寻父的广铁看到…。