提婆(桑尼·苏瓦美塔农 饰)发现人类的工作环境充满竞争。他认识阿妲后对她产生好感，同时发现瓦提想超过艾德(坎.卡特塔翁 饰)。公司接到新消息，关于一位前金牌跆拳道运动员的凶杀案，艾德让提婆和阿妲跟他一起去做新闻，邦警督也在调查这起案子。艾德和提婆意见不一吵了起来，提婆和阿妲却十分默契。提婆得知阿妲的男朋友非常花心，可阿妲依然不愿意离开。死者名为阿都，性格狂妄自大，有很多仇人。有三位犯罪嫌疑人：视胜利为一切的教练；曾在队里名列第二的队友伯纳；死者的好朋友，教练助理阿奔。